viernes, 18 de mayo de 2012

Pater noster.

Pater Noster, qui es in caelis,

Baja de tus cielos
que aquí está el infierno
baja de tu trono
aquí morimos
ahogados por los miedos. 

sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,

De tanto mirar a tu cielo
se les olvida
que aquí es el infierno,
de tanto alabarte
se les olvida
cuan agobiante
es olvidarse
que existen
demonios circundantes
que atacan
que matan
que destruyen nuestas almas

fiat volúntas tua,
sicut in caelo et in terra.

A diestra y siniestra
te llevas nuestros amigos
los arrancas de nuestras vidas
tus voluntades son caprichos
y nuestros deseos son ignorados
el mal es perpetuado
en nuestro día a día
nosotros aquí en la tierra
y tú allá gobernando

Panem nostrum cotidiánum
da nobis hódie, 

Nuestro pan de cada día
son las noticias
de guerras e injusticias
la muerte, la podredumbre
la pobreza y la miseria,
vivimos con sed de esperanzas
que acaben las matanzas
con hambre de victoria
y con sed de venganza

et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris; 

Más que perdonando
vivimos olvidando
tanto daño
tanto sufrimiento
intentando calmar el llanto
de los que perdieron la fe
los sin esperanzas
esas que fueron agotadas
bajo engaño estaban
haciéndoles creer
que nada pasaba

et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

Obligados a obrar mal
cansados de soportar
cansados de tolerar
el humano se cansó
tentados a pecar
obramos mal
dejamos de creer
por los que ya no creemos
por los que no olvidamos
por los que dudamos

Amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario